Logo
Trang chủ

Chương 18: Mạch mạch hàm tình

Cha tôi hỏi tôi vì sao Bạch lão quỷ lại phối cho tôi một mối âm hôn như thế, mà những nguyên do trong này lại vô cùng phức tạp, tôi không có cách nào để giải thích cả, chỉ có thể nói với ông chuyện này có liên quan để việc trộm mạng mà thôi.

Cha mẹ tôi nghe thế liền không hỏi thêm gì nữa, hai ông bà bắt đầu nhìn nhau rồi trầm mặc, tôi biết sự việc trộm mạng này sợ nó vẫn luôn là cái đinh ghim trong lòng họ.

Âm hôn cũng là hôn, ở nông thôn thường xuyên có người tổ chức linh đình, ví dụ như họ hàng xa của tôi cũng thế. Nhưng hôn sự giữa tôi và Hoàng Hà Nương Nương lại khác, chúng tôi là phối âm dương, người sống cưới người chết có quá nhiều cấm kỵ, rất dễ bị người ta bàn tán ra vào.

Mà Hoàng Hà Nương Nương vốn là tồn tại trong truyền thuyết ở hai bên bờ sông Hoàng Hà rồi, cưới cô ấy về chắc chắn sẽ là một chuyện kinh thiên động địa đó có được không?

Cho nên hôn lễ của tôi phải tiến hành trong âm thầm, ngay cả anh chị dâu tôi cũng không thông báo, gia đình anh tôi ở bên nhà mới chứ không phải nhà cũ, đợi sau khi cưới Hoàng Hà Nương Nương về rồi xem tình hình thế nào mới nói cho họ biết.

Tuy Giao Nhân Lệ có thể khiến âm thân của Hoàng Hà Nương Nương vĩnh cố, nhưng âm thân thì cũng chỉ là âm thân mà thôi, ai cũng không biết được cô ấy có thích nghi với cuộc sống của người phàm hay không đâu.

Sau khi quyết định mọi việc, cha mẹ tôi bắt đầu tu sửa lại phòng ốc. Đáng lẽ cha mẹ tôi tính xây cho tôi một căn nhà mới, nhưng tôi đã từ chối nhận nó.

Từ đây tới tiết Hạ Nguyên còn không tới hai tháng, ai mà biết được đến lúc đó sẽ xảy ra biến cố gì cơ chứ.

Huống hồ chi, nếu như tôi cưới Hoàng Hà Nương Nương làm vợ, tương lai chắc chắn sẽ không ở trong thôn này nữa đâu.

Sau cùng cha mẹ tôi quét sơn lại hết nguyên căn nhà, thay giường mới, drap nệm mới, còn mua thêm cái tủ áo, đến bàn trang điểm cũng sắp xếp luôn.

Chuẩn bị mọi thứ trong nhà xong, tôi đi ra chỗ hàng mã ngoài thị trấn.

Khi Bạch lão quỷ đi từng nói phải cho Hoàng Hà Nương Nương mặc áo giấy, bảo tôi phải đi tìm chỗ bán hàng mã mà ông quen biết ngoài thị trấn để đặt mua cho cô mấy bộ đồ giấy thiết kế theo kiểu dáng hiện đại bây giờ.

Tiệm hàng mã này nằm ở phía bên cầu Đại Thạch ngay lối vào phía tây của thị trấn, và nó rất gần với Nghĩa trang Nhân dân, nơi được xây dựng quy mô khi chuyển đổi công xã.

Xung quanh tiệm hàng mã không có căn nhà nào, xung quanh chỉ toàn là cây cối mà thôi.

Bên phía Nam đều là cây dâu tằm trắng, hàng liễu thì ở phía Bắc, phía Đông là những tán cây hòe, mảnh rừng chi dương nằm ở phía Tây, mà tiệm hàng mã đó lại nằm ngay giữa gốc cây Bách cổ thụ không biết đã ở đó bao nhiêu năm rồi.

Tôi càng nhìn càng thấy không ổn, dâu liễu dương hòe bách, đây không phải là ngũ âm chi mộc trong thuật phong thủy thường nói tới sao?

Ngũ âm có đủ, chính là đất tụ âm đây mà.

Có như nào thì cũng không ngờ tiệm hàng mã này lại ở trên mảnh đất tụ âm thế này.

Cửa tiệm hàng mã đóng kín bưng, tôi đứng gõ cửa một hồi lâu, mới nghe được có một người phụ nữ trả lời tôi bằng giọng nói cộc cằn, cô nói hiện đang có khách, bảo tôi chờ ở ngoài đó chút đi.

Tôi thấy thời gian còn sớm, cũng không gấp lắm, nên đã ở ngoài cửa vừa đợi vừa hút thuốc.

Tầm khoảng nửa tiếng sau, cánh cửa liền mở ra, bên trong có một người đàn ông mặc đồ đen bước ra ngoài.

Người này đội chiếc mũ, dưới chiếc mũ đó ẩn hiện một khuôn mặt trắng bệch không có một giọt máu.

Khi đi ngang qua người tôi, anh ta vô tình quét mắt nhìn tôi một cái, sau đó bước nhanh rời khỏi.

Tôi nhìn bóng lưng của người đó, rất nhanh đã phát hiện ra điều không ổn.

Trên người anh ta đều là màu đen, ngoài ba lớp trong ba lớp, vạt áo đối nhau, rõ ràng chính là áo liệm mặc cho người chết ở nơi chúng tôi.

Với lại anh ta không có bóng, bước đi khập khiễng, phía trên đôi dép con cóc không dính một chút bùn đất nào.

Ở nơi chúng tôi, chỉ có người chết mới mang dép con cóc thôi trời ạ.

“Nhìn đủ chưa? Nhìn đủ rồi thì vào đi.” Một người phụ nữ đẹp lão đang dựa vào khung cửa lạnh lùng nhìn tôi mà nói.

Tôi không vội đi vào, rồi tôi hỏi bà vừa nảy người đàn ông đi ra từ tiệm của bà là ai thế?

“Anh ta là ai không phải cậu sớm đã biết rồi sao?”

“Không lẽ anh ta là quỷ thật sao?” Rồi tôi liên tưởng lại tiệm hàng mã của bà ở trên mảnh đất tụ âm, tôi lại nhịn không được hỏi một câu: “Cửa tiệm này của bà đừng nói là quỷ cũng nhận đơn nha?”

“Làm sao, không lẽ cửa tiệm của tôi có thứ gì có thể cho người sống sử dụng à?” Bà ta nhướn mày hỏi tôi.

“……” Tôi lập tức không lời nào đối đáp được.

Cửa tiệm này của bà ta bất luận là giấy tiền hay thợ mã, có món nào không phải đốt cho người chết sử dụng đâu, chỉ là tôi không ngờ bà ta sẽ trực tiếp nhận mối làm ăn của quỷ mà thôi.

Ban ngày gặp ma khiến lòng tôi không thoải mái cho lắm, nhưng nghĩ đến cửa tiệm này là do lão Bạch giới thiệu cho tôi, nên tôi chỉ đành căng da đầu bước vào.

Sau khi vào trong, người phụ nữ đó hỏi tôi muốn gì.

Tôi nói tôi được Bạch lão quỷ giới thiệu cho đến đây, cần làm vài bộ đồ giấy đốt cho cô gái trẻ phối âm hôn sử dụng, lấy những mẫu mã hiện đại bây giờ ấy.

“Mẫu hiện đại à? Cũng hiếm gặp thật.” Bà ta lầm bầm một câu.

“Có thể làm không?” Tôi liền hỏi.

“Làm thì cũng làm được vài mẫu, chỉ là hơi tốn thời gian, bởi vì phải làm từng cái từng cái.” Đồ dùng để đốt cho người chết, đa phần đều dựa theo thời xưa mà làm, quần áo giấy cũng thuộc các mẫu mã cổ trang. Thợ mã trong tiệm của bà cũng là tạo hình thời phục cổ, vàng mã cũng sử dụng giấy vàng, đến cả những con dấu đều là thủ công làm ra. Không giống những gì tôi từng thấy trước đó.

Cái loại in tiền tệ âm phủ, giá trị dao động đến hàng trăm triệu cơ.

Tiếp đó bà chủ hỏi thôi có yêu cầu gì về vóc dáng không, tôi đại khái diễn tả cho bà rồi hỏi bà bao nhiêu tiền.

“Không lấy tiền, đồ dùng để đốt cho Hoàng Hà Nương Nương nếu như thu tiền, chẳng phải là chê cái mạng dài quá sao?”

“Bà biết chuyện của tôi sao?” Tôi giật mình hỏi bà.

“Chuyện Hoàng Hà Nương Nương gả chồng, bản địa âm ti e là chỉ có vài người không biết thôi.”

“Vậy làm sao bà biết người cô ấy gả là tôi?” Tôi lại hỏi tiếp.

“Cậu là Bạch lão quỷ phái đến tìm tôi, còn ai có tư cách làm mai làm mối cho Hoàng Hà Nương Nương ngoại trừ Bạch lão quỷ nơi này chứ?”

Được thôi, tôi không thể không thừa nhận bà chủ này là một người rất thông minh, đồng thời chắc chắn có quan hệ mật thiết với Bạch lão quỷ.

Từ khi tôi quay về từ tiệm vàng mã, đêm đó tôi quyết định đến cổ tế đài để gặp mặt Hoàng Hà Nương Nương.

Bà chủ tiệm hàng mã nói với tôi, chuyện Hoàng Hà Nương Nương gả chồng ở chốn âm ti đa số đều đã hay biết, nếu tôi cứ chậm trễ không động tĩnh gì thì chắc chắn cô ấy sẽ giận tôi thật đấy.

Lần trước ở trong nhà Bạch lão quỷ, tôi và cô ấy vẫn chưa hoàn thành hôn lễ, là bởi vì cô ấy có vướng mắc với Thành Hoàng gia bản địa.

Bây giờ chuyện Hoàng Hà lệnh đang ở trong tay của Trần quán chủ Huệ Tề Quán đã lan truyền khắp nơi, Thành Hoàng gia chắc chắn sẽ không bám lấy cô ấy nữa, Hoàng Hà Nương Nương chắc hẳn đang đợi tôi đến cưới cô ấy về nhà.

Ánh trăng đêm nay không tệ, gió thoảng mây trôi sóng yên biển lặng.

Tôi cầm theo lưu hương bước lên cổ tế đài, nhìn tượng thần của cô rồi thắp bốn nén nhang, rồi quỳ xuống khấu đầu.

Nhưng lần này không biết vì sao cho dù tôi cố gắng khom lưng dùng sức, cũng chẳng thể nào quỳ gối xuống được.

“Dưới gối nam nhi là hoàng kim, quỳ trời quỳ đất quỳ cha mẹ, làm gì có đạo lý quỳ vợ cơ chứ. Trước đây anh và em chưa có danh phận, bây giờ nếu như em đã hứa gả cho quân gia làm vợ, đương nhiên không thể hành đại lễ như thế rồi.”

Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía xa xa giữa lòng sông, trực tiếp ngưng đọng nơi tim tôi.

Tôi ngẩng đầu nhìn, thấy Hoàng Hà Nương Nương nổi lên từ trong làn sương trắng, dần dần kết tụ thành hình bóng dịu dàng vô đối.

Hoàng Hà Nương Nương hiện thân rồi…

Lần này gặp lại cô ấy, trong lòng tôi có đủ thứ loại cảm xúc đan xen, bởi vì lần này cô ấy đến là vì tôi.

“Ta cứ nghĩ, chàng sẽ phải để ta đợi rất lâu.” Hoàng Hà Nương Nương thút thít nói.

“……”

Tôi đoán không sai mà, quả nhiên Hoàng Hà Nương Nương đang đợi tôi đến. So với tình cảm sâu đậm của cô ấy, tôi cảm thấy rất hổ thẹn vì những băn khoăn lúc đầu.

Tiếp đó, Hoàng Hà Nương Nương lướt trên mặt nước, nhẹ nhàng tiến về phía tôi.

Lúc trước chưa đến gần tôi thì trong lòng tôi lại khao khát được lại gần cô ấy. Vậy mà đến khi cô ấy đứng trước mặt tôi, tôi căng thẳng đến mức không biết nên nói gì cho phải.

Chật vật hồi lâu, tôi mới nhớ ra rằng mình nên lấy Giao Nhân Lệ ra đưa cho cô ấy.

“Đây là Nam Hải Giao Nhân Lệ, Bạch lão quỷ nói có thể giúp em vĩnh cố âm thân.” Nói xong tôi liền đưa bình sứ cho cô ấy.

Hoàng Hà Nương Nương đưa tay cầm cái bình rồi mở nắp ra, nhìn viên Giao Nhân Lệ đang lơ lửng bên trong, đột nhiên cô ngây cả người.

Không biết có phải là ảo giác của tôi không, hình như tôi thấy trong đôi mắt cô ấy đang ngấn lệ.

“Giao Nhân Lệ trân quý đến thế, chàng thật sự nỡ đưa ta phục dùng sao?”

“Em vì anh ngay cả Hoàng Hà lệnh cũng có thể từ bỏ, vậy thì Giao Nhân Lệ đã là gì cơ chứ.” Tôi trả lời.

“Chàng sai rồi, đừng nói một tấm Hoàng Hà lệnh, cho dù là tám cái Hoàng Hà lệnh, trong mắt ta cũng không thể so sánh với một viên Giao Nhân Lệ này đâu.”

Hoàng Hà Nương Nương nói với tôi là, Giao Nhân Lệ không chỉ có thể vĩnh cố âm thân, từ một ý nghĩa nào đó tương đương với việc cô ấy có thể tái thế làm người.

Nếu như không có Giao Nhân Lệ, cho dù có làm Hoàng Hà Đại Nhân đi chăng nữa, thì cô ấy vẫn sẽ bị giam cầm trong Hoàng Hà cả đời này.

Bao nhiêu năm nay, cô ấy ở trong nước nhìn ngắm khói lửa nhân gian hai bên bờ sông, tâm nguyện lớn nhất đó chính là mong muốn có ngày sẽ được lên bờ làm người một lần nữa, dù cho chỉ là một người bình thường cô cũng cam lòng.

Nếu không phải Hoàng Hà Nương Nương chính miệng nói với tôi, thì tôi cũng chả biết Giao Nhân Lệ lại quý giá đến thế, còn rất quan trọng đối với cô ấy nữa.

Nhân đạo chính là, Hoàng Hà cửu khúc, cuối cùng cũng chảy về hướng Đông thôi.

Nhưng họ không biết, ở giữa lòng sông sẽ có một vong hồn vất vưởng, không hề trôi theo dòng chảy, mà trăm năm như một ngày, ở dưới sông ngây ngốc ngóng trông khói lửa nhân gian ở hai bên bờ. Tôi nghe cô ấy nói bao nhiêu chuyện chua xót trong lòng, cuối cùng cũng không nhịn được cảm xúc của bản thân, liền kéo cô ôm vào trong lòng…

Quay lại truyện [Dịch] Cửu Long Kéo Quan
BÌNH LUẬN

Terran

Trả lời

2022-10-18 03:30:40

Đm pha ke tới cái tên gmail của tao để tiện đi lừa donate chứ gì =))))

Đình này có Ngư [Chủ nhà]

2022-10-18 04:32:27

Cái đéo gì thế. T thấy truyện hay thì t đăng lên cho mọi người đọc, mấy hôm đi đọc convert nay mới vào. Nào m thấy t lừa donate thì hãy chửi. T muốn đăng hết t đăng từ hôm nọ rồi, để cái thông báo lịch với tên trùng cho ai muốn tìm fb mà đọc thôi chứ có cl gì đâu. Bản quyền cái đéo gì thế m dịch m có hỏi ông tác giả bên trung chưa?

Din (JM)

Trả lời

2022-10-17 15:53:04

Rồi sao bưng bản dịch của ngta đi mà không thông báo gì với nhà dịch hết vậy bạn ơi :)