Logo
Trang chủ

Chương 81: Thiên Đường Gửi Thư

Thấy chữ như ta:

An An, nếu như ngươi có thể nhìn thấy phong thư này, mẹ đã đi đến một nơi rất xa.

Bởi vì quá xa, có lẽ trong đời này mẹ không thể trở về nữa.

Ta... không phải là một người mẹ tốt.

Khi ta còn rất nhỏ, ngươi bà ngoại đã ra đi. Ta không có ai dạy dỗ, không biết một người mẹ phải như thế nào.

Ta viết những điều này không phải để biện minh, mà là để bày tỏ nỗi hối hận.

Ta hối hận vì đã để cho ngươi trải qua một tuổi thơ cô đơn, và lại còn khiến ngươi cũng phải chịu đựng điều đó.

Ta cũng hối hận vì chính bản thân mình không có gì để dạy cho con gái, vì ta đã trở thành một người mẹ mà không thể chăm sóc cho chính con mình.

Ta hối hận vì không giáo dục ngươi điều gì, không dạy ngươi cách bảo vệ bản thân, không dạy ngươi biết đúng sai, không dạy ngươi cách yêu một người... Tất nhiên, ta cũng không có đủ tư cách và khả năng để làm điều đó.

Ta nghĩ, ca ca của ngươi hẳn là sẽ dạy dỗ ngươi.

Mong rằng ca ca ngươi có thể hướng dẫn ngươi tốt hơn ta.

Hắn là một đứa trẻ rất có triển vọng, nếu ngươi sống cùng hắn, so với việc sống với một người mẹ vô dụng như ta, sẽ tốt hơn nhiều.

Đó là điều duy nhất ta có thể an ủi bản thân.

An An, ngươi là một đứa trẻ ngoan.

Còn nhớ không?

Vào cái dịp gần hết năm ấy, khi mà tất cả những người hầu đều đã nghỉ về nhà, ta một mình phải xách những dược liệu từ tiệm thuốc về. Ta đã phải chạy đi chạy lại mấy chục chuyến, và cuối cùng đã dẫn đến việc ta khóc.

Khi ta khóc, quay đầu lại thấy ngươi lảo đảo đem dược liệu vào kho. Dù cho có rất nhiều dược liệu bị rơi rớt ra, nhưng trong lòng mẹ lại cảm thấy ấm áp.

Khoảnh khắc ấy, mẹ cảm thấy vô cùng an ủi nhưng cũng vô cùng cô đơn.

Sự cô độc giống như một con quái vật, nó nuốt chửng lý trí, đạo đức, và cả nhân tính của con người. Nó nuốt chửng mọi thứ.

Mẹ đã bị con quái vật ấy nuốt chửng đến mức quên đi tất cả những gì tốt đẹp mà mình từng có, cho đến khi tất cả đều mất mát.

Xin lỗi.

Mẹ không nên nói với ngươi những điều này.

Thời tiết đã lạnh, ngươi có mặc đủ ấm không?

Mẹ đã may cho ngươi một chiếc áo đông, sẽ gửi cho ngươi. Ban đầu mẹ còn định làm một chiếc mũ nhỏ, nhưng chỉ làm đến nửa chừng... Thôi.

Xin lỗi.

Sau này mẹ sẽ không thể gửi quà cho ngươi nữa.

Xin lỗi.

Mẹ lại một lần nữa từ bỏ ngươi...

Mẹ là một người mẹ đáng xấu hổ. Nhưng mẹ không thể làm khác.

Mẹ đã theo đuổi những thứ đã biến mất trong thế giới này, chỉ có thể đi theo con đường ấy, đến một nơi rất xa.

Cuối cùng sẽ không thể trở về.

Mẹ đã định lặng lẽ ra đi, nhưng lại cảm thấy không thể không nói với ngươi điều gì. Dù chỉ là một người mẹ cuối cùng dặn dò cũng tốt, hay là một người phụ nữ không chịu trách nhiệm, sau cùng cũng cần tự an ủi chính mình.

Dù sao mẹ cũng muốn nói một chút.

An An.

Đây là phong thư đầu tiên mẹ viết cho ngươi, cũng là phong thư cuối cùng.

Thật sự không biết nên nói gì cho phù hợp nhất.

An An.

Ngươi hãy chăm sóc cho bản thân thật tốt.

Ngươi hãy chăm chỉ học hành, lớn lên cùng ca ca, thi đỗ đạo viện, cũng có thể trở thành quan lớn, hay Thần Tiên.

Không, mẹ không nên đặt ra yêu cầu cho ngươi.

Mẹ không có tư cách ấy.

Học hành thật mệt mỏi, ngươi muốn làm gì thì cứ làm điều đó.

Đồ ngọt thì nên ăn ít thôi, không tốt cho răng, sẽ không đẹp.

Ta tin An An, lớn lên nhất định sẽ là một mỹ nhân. Điều đó sẽ làm người khác phải say đắm.

Suy nghĩ một chút thôi, ta đã thấy yên tâm nhắm mắt lại.

An An, ngươi phải ngoan.

Ngươi hãy nghe lời ca ca.

Ngươi hãy nhanh chóng vui vẻ, sống bình an lớn lên.

Nói những điều này thật vô dụng.

Nhưng ngoài những điều vô dụng này, mẹ thực sự không có gì có thể trao cho ngươi.

Xin lỗi.

Không biết hiện giờ ngươi học bài thế nào, những chữ này ngươi có thể nhận biết hết không.

Có thể để lại cho sau này đọc lại cũng tốt.

Hoặc ngươi không muốn đọc cũng được.

...

Viết đến đây, mẹ bỗng nhớ lại những ngày tháng trước kia cha ngươi đã dạy mẹ viết chữ.

Xin lỗi.

Mẹ nghĩ về ngươi.

...

Vĩnh Thái năm thứ mười bốn, Đông Nguyệt lần đầu tiên, Tống Như Ý.

...

...

Khi nhận được thư từ Vọng Giang Thành, Khương Vọng đang trong trạng thái vô cùng lo lắng. Thư viết tên An An, có vẻ là tin tức từ Tống di nương gửi đến, hắn không có lý do gì để biện minh, mà trực tiếp chuyển thư cho Khương An An.

An An nhảy cẫng chui vào thư phòng đọc thư.

Khương Vọng thì lại đang suy nghĩ về vấn đề của mình.

Việc lộ diện bạch cốt hoa sen trên thân thể hắn quả thực rất không bình thường, cái biểu tượng tà dị trông không ra gì cả, cũng không phải là sản phẩm chính thống của Đạo môn.

Nhất định đã có chuyện gì xảy ra. Nhưng hắn không có ai để bàn bạc.

Hắn không có một ai hoàn toàn có thể tin tưởng, người có thể luôn luôn ủng hộ hắn và có kiến thức uyên bác.

Đổng A có lẽ có thể được tin cậy, nhưng với tính cách thẳng thắn của hắn, nếu biết được Khương Vọng liên quan đến bàng môn tà đạo, không chừng sẽ khiến hắn phải chịu sự chỉ trích. Tội ác diệt thân.

Còn về Lăng Hà và Triệu Nhữ Thành, hai người này tự nhiên có thể hoàn toàn tin cậy, nhưng họ cũng mới bắt đầu tu hành, không nên bị kỳ vọng quá mức. Triệu Nhữ Thành có chút bối cảnh thần bí, nhưng liên quan đến Bạch Cốt đạo chỉ nghe qua danh tự đã thấy tà dị, Khương Vọng không muốn liên lụy đến họ.

Hắn đã tra cứu một số đạo điển và bí văn, bao gồm một số ghi chép, nhưng không có thông tin gì liên quan đến Bạch Cốt đạo. Hoặc là nó chưa bao giờ xuất hiện tại Trang quốc, hoặc là thông tin đã bị xóa bỏ.

Khương Vọng duy nhất có thể xác nhận rằng, trong ký ức của hắn, không có bất kỳ người hay sự việc nào liên quan đến Bạch Cốt đạo.

Về mối liên hệ ẩn giấu với Thái Âm Tinh, cũng chỉ là bởi vì Thái Hư Huyễn Cảnh mà không phải gì khác.

Cô gái mặc áo đen ấy muốn biết "Bí mật", có phải là Thái Hư Huyễn Cảnh không? Cô ta liên quan gì đến Bạch Cốt đạo?

Nếu như cô ta là người trong Bạch Cốt đạo, thì mục đích của cô ta là gì? Còn nếu không phải, giả sử như cô ta nói rằng mình đến từ Đạo môn chính thống, tại sao lại nhắc đến Bạch Cốt đạo?

Hắn đột nhiên nghĩ đến chiếc nến đen trong Thông Thiên Cung, đó là vật mà Thôn Tâm Nhân Ma đã lấy. Bản đồ Chu Thiên Tinh Đấu truyền từ Thái Hư Huyễn Cảnh, hẳn không có vấn đề gì. Nếu trong cơ thể có thứ gì dị thường, thì chính là chiếc nến đen này.

Nó rốt cuộc có nguồn gốc từ đâu? Đằng sau nó có bí mật gì?

Khương Vọng đang suy nghĩ thì Khương An An khóc chạy ra.

"Làm sao vậy? Có chuyện gì vậy An An?" Khương Vọng quỳ xuống ôm lấy nàng.

"Chỗ rất xa là nơi nào?" An An giơ giấy thư lên, nước mắt to như hạt đậu lăn xuống: "Mẹ ta có phải cũng giống như cha, đã lên trời rồi không?"

Khương Vọng lúc này mới nhận thức được nghiêm trọng của vấn đề, hắn ôm An An vào lòng, dỗ dành nàng: "Không sao đâu, An An không khóc, ca ca ở đây, ca ca sẽ ở bên cạnh ngươi."

Hắn vừa dỗ dành Khương An An, vừa tiếp nhận bức thư, nhanh chóng đọc qua một lần.

Giấy thư rất mỏng, nhưng tựa như đột nhiên trở nên nặng nề.

Phong thư này được gửi đi theo con đường bình thường, nhìn từ thời điểm trao đổi thông tin giữa Vọng Giang Thành và Phong Lâm Thành, điều này tất nhiên đã không thể cứu vãn.

Khương Vọng không có tình cảm sâu sắc với Tống di nương, nhưng nàng là vợ của cha hắn, hơn nữa cũng là mẹ của An An.

Nàng có ý nghĩa không thể thay thế cho Khương An An, là phần rất quan trọng trong cuộc đời của nàng.

Và giờ đây, nàng đã mãi mãi rời xa.

Khương An An tuy còn nhỏ tuổi, nhưng không phải chuyện gì cũng không hiểu.

Khương Vọng cũng đã trải qua thời khắc ấy, hắn hiểu trẻ nhỏ nhạy cảm và yếu đuối. Hắn thấu hiểu những gì bé gái nhỏ trong lòng đang phải chịu đựng.

Ngày thường Tiểu An An chỉ bị ngã, Khương Vọng đã đau lòng đến mức không thể chịu nổi.

Huống chi giờ đây nhìn thấy nàng khóc sưng cả đôi mắt, lòng hắn cũng quặn lại.

"An An ngoan, An An đừng khóc. Ca ca ở đây, ca ca ở đây."

"Ô ô ô, mẹ ta, nàng... nàng..."

"An An, An An, ca ca nhất định sẽ làm cho ngươi một công đạo."

Khương Vọng ôm đầu nàng, nhẹ nhàng nhưng kiên quyết nói.

Không cần phải nói về ai, cũng không cần bàn về nguyên nhân gì.
 

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
BÌNH LUẬN