Logo
Trang chủ

Chương 42: An An, An An!

"Cái gì? Kiểm tra gian lận? Còn trốn học? Ngươi còn không phục quản giáo?"
 

Tại cái chỗ mang tên Minh Đức đường tư thục, Khương Vọng cảm thấy sợ hãi lẫn giận dữ.
 

Hôm qua, khi nghe An An nói rằng giáo viên muốn gặp hắn, hắn đã thấp thỏm trong lòng. Bởi vì điều này dễ dàng liên tưởng đến việc Phương Trạch Hậu uy hiếp.
 

Nếu Phương gia thực hiện một số tiểu thủ đoạn, ví dụ như sử dụng quan hệ để An An bị buộc thôi học ở ngôi trường tư thục này, hắn cũng thật sự không biết phải làm sao.
 

Hắn thậm chí đã chuẩn bị để tự mình bỏ tiền ra mời một gia sư cho An An. Tuy nhiên, hắn không thể ngờ rằng lý do mà Khương An An muốn gặp hắn lại chỉ vì nàng thể hiện không tốt ở trường.
 

Khương Vọng cảm thấy một nỗi hoang mang cực lớn.
 

Thầy giáo giảng bài, phạt đứng, phạt chép sách, đều là chuyện bình thường. Chưa từng có ai nói rằng thầy giáo có thể không làm gì đối với học sinh. Huống hồ, hắn Khương Vọng đã vào được hàng ngũ nội môn, còn bị Tiêu mặt sắt nhìn chằm chằm chép Đạo Kinh, sao có thể không ra gì như vậy?
 

Được nhiều hay ít, học sinh ngoan không nghe lời mới bị thầy giáo yêu cầu thông báo với gia trưởng.
 

"Ngươi nhìn thử đi." Minh Đức đường lão tiên sinh ném một chồng sách về phía hắn, "Ta phạt nàng chép thiên tự văn, ngươi xem nàng chép cái gì?"
 

Khương Vọng hai tay tiếp nhận, nhìn thoáng qua, đang muốn nói không có vấn đề gì, nội dung thực sự là thiên tự văn. Nhưng rất nhanh hắn đã phản ứng lại, nội dung tuy đúng nhưng bút tích lại có đến hơn bảy tám loại khác nhau.
 

Nói cách khác, Khương An An đã gian lận trong việc chép phạt này.
 

Khương Vọng chỉ muốn che mắt mình, hắn không muốn thấy điều này. Hắn đã từng bị Tiêu mặt sắt phạt chép đạo điển một trăm lần, cũng không nghĩ đến việc mời người hỗ trợ, mà là tự mình thành thật, từng chữ từng chữ chép lại, đã phải dậy bao nhiêu đêm!
 

Tại sao Khương An An lại nhanh trí như vậy?
 

"Nàng kiểm tra cũng gian lận sao?" Khương Vọng run rẩy hỏi.
 

"Trong lúc thi cử, nàng đã giúp người khác viết đề, bị ta phát hiện." Lão tiên sinh nói, thanh âm lập tức tăng lên: "Chính nàng thi cử đều thất bại! Dựa vào cái gì mà như vậy?"
 

Khương An An bên cạnh, cúi đầu, một bộ dáng đáng thương như nhận lỗi và bị mắng, nhưng đôi mắt to của nàng lại vụng trộm nhìn Khương Vọng. Mỗi khi Khương Vọng nhìn qua, nàng lập tức quay đi.
 

Trong phòng còn có một tiểu nữ hài khác, lúc này đứng tự nhiên ở ghế, tay chơi ngón tay. Có lẽ chính là người đã nhờ Khương An An hỗ trợ gian lận… Thái độ của cô bé cũng khá phách lối!
 

Dáng dấp của nàng khá đẹp, da trắng nõn, mặt mày tinh xảo, dù chưa nở rộ nhưng đã có thể thấy nàng là một mỹ nhân tương lai. Chỉ có chiếc mũi nhô cao lên, lộ ra vẻ kiêu ngạo. Những bộ đồ trên người nàng, ắt hẳn cũng có giá trị không nhỏ, rõ ràng mang phong thái của một Hỗn Thế Tiểu Ma Nữ.
 

Cũng có thể kỳ vọng vào việc Khương An An thi không đạt để giúp cô ta gian lận, liệu có phải là một đứa trẻ ngoan thích học tập không?
 

Khương Vọng tự nhắc nhở rằng phải tỉnh táo. Muội muội của hắn, hướng nội điềm đạm nhu thuận, bên trong nhất định có hiểu lầm gì đó... Nhưng hiểu lầm cái quái gì! Bằng chứng đã đủ lớn rồi!
 

Khương Vọng một tay nắm Khương An An, quay đầu đi ra ngoài, "Cùng ta về nhà!"
 

Cái gọi là huynh trưởng như cha, mà con không dạy, lỗi của cha. Hắn quyết định hôm nay sẽ hiện ra một người gia trưởng nghiêm khắc. Sao mà tiểu nữ hài rụt rè trước kia, chỉ trong thời gian ngắn vài tháng lại biến thành dạng này? Hắn quyết định phải dành cho nàng một bài học, tối thiểu cũng phải đánh mười cái vào tay, vì nếu đánh ở trường học thì sẽ rất mất mặt, thế nên muốn dẫn nàng về nhà đánh.
 

Ân... Đánh ba lần thôi, ba lần cũng đã rất nặng, đủ đau lâu.
 

Hỗn Thế Tiểu Ma Nữ đó còn nhảy cẫng lên vẫy tay, giọng trong trẻo nói: "An An tạm biệt!"
 

Khương An An một tay bị Khương Vọng nắm kéo ra ngoài, nàng đã sớm nhận ra tình hình không ổn, ngoan ngoãn suốt thời gian dài. Lúc này nghe thấy bạn gọi, tay kia đã dịu dàng nâng lên chuẩn bị chào lại…
 

Khương Vọng dùng sức kéo, cắt đứt đoạn chia tay hữu nghị này.
 

Ra khỏi Minh Đức đường không được mấy bước, dọc theo con phố Huyền Vũ đi về phía nam, sẽ đi qua cửa hàng thịt dê Thái Ký.
 

Ngửi thấy mùi thịt dê, Khương An An cố ý ho khan một tiếng. Ngày xưa chỉ cần nàng nhìn một cái, thậm chí chỉ cần hít mũi, Khương Vọng sẽ dừng lại và dẫn nàng vào.
 

Nhưng hôm nay Khương Vọng kéo nàng đi, không nhìn lại một lần.
 

Khương An An nhận ra rằng ca ca thật sự tức giận.
 

Hướng phía trước rẽ trái, đi vào Thanh Mộc đại đạo, Thanh Mộc đại đạo hướng đông, đi đến cuối đường chính là phi mã ngõ hẻm. Trong ngõ ấy có nhà của bọn họ.
 

"Ca..." Khương An An gọi.
 

Nhưng Khương Vọng không đáp.
 

"Ca..." Khương An An nhẹ nhàng lắc lắc tay Khương Vọng.
 

Khương Vọng từ từ hừ một tiếng, biểu lộ sự lạnh lùng của mình.
 

Lúc này vừa tới cửa nhà, Khương An An vui vẻ nói: "Ca, ta mở cửa nhé, ta có chìa khóa!"
 

Khương Vọng thẳng mở khóa, đẩy cánh cửa sân nhỏ ra, buông tay nắm Khương An An, thanh âm cố gắng tỏ ra lạnh lùng: "Vào trong."
 

Hắn không thể để cho Khương An An nghĩ rằng việc này có thể dễ dàng tha thứ, một đứa trẻ bốn năm tuổi, đang trong thời gian hình thành tính cách, nhất định phải cho nàng một bài học.
 

Khương An An tay nhỏ nắm tay Khương Vọng, thấy ca ca không còn ý định nắm nữa, nàng chán nản rủ xuống.
 

Nhưng ngay lúc đó nàng chợt nhớ ra điều gì, tinh thần chợt bừng tỉnh, chạy đến phía trước.
 

Khương Vọng theo nàng vào phòng ngủ, chỉ thấy Khương An An chạy thẳng đến giường nhỏ của nàng.
 

Khương Vọng đang định quát bảo nàng dừng lại.
 

Thường ngày, Khương An An mỗi khi không muốn làm gì, sẽ lên giường và nói "Ôi, ta buồn ngủ quá, ta đi ngủ đây." rồi có thể dễ dàng lừa dối qua chuyện này.
 

Nhưng Khương An An đột nhiên thấp người, thân thể nhỏ bé chui vào dưới giường.
 

Trốn ở gầm giường, ta sẽ không đánh ngươi sao? Khương Vọng suýt nữa bật cười, tiện tay cầm cây chổi bên cạnh, ngăn chặn ở trước giường Khương An An.
 

Nhưng An An rất nhanh chui ra, ôm theo một cái hộp gỗ nhỏ, ở dưới gầm giường cọ một hồi, khuôn mặt nhỏ của nàng đã xám xịt.
 

Nàng hai tay nâng cái hộp gỗ nhỏ lên cao, nhảy cẫng lên nói: "Cái này cho ngươi!"
 

Khương Vọng cầm cái hộp gỗ, nửa nghi ngờ hỏi: "Thứ gì vậy?"
 

Hắn mở hộp gỗ ra, thấy bên trong chất đầy bạc trắng, vàng ròng, trân châu v.v., châu quang rực rỡ.
 

Khương Vọng lập tức cảm thấy lời nói nghẹn trong cổ họng, hắn giơ một tay cầm cái hộp, thanh âm từ trước đến nay chưa từng nghiêm khắc: "Từ đâu ra?"
 

Khương An An chưa bao giờ thấy ca ca có vẻ mặt như vậy, lập tức hoảng hốt, méo miệng, ô ô nói: "Ta… Ta kiếm được!"
 

"Kiếm?" Khương Vọng tay run rẩy, "Ở đâu kiếm được? Làm sao mà kiếm được?!"
 

Hắn một tay ném hộp gỗ xuống đất, phát ra âm thanh ầm ầm, "Nói đi!"
 

Ánh sáng vàng, màu sáng trắng, châu quang đổ đầy mặt đất.
 

Khương An An sợ hãi, khóc lớn: "Cùng làm bài kiểm tra..."
 

"Giúp bạn học kiểm tra có thể kiếm được nhiều như vậy tiền sao?"
 

Khương An An nức nở: "Thanh Chỉ... Thanh Chỉ rất giàu. Ta giúp nàng kiểm tra, nàng liền cho ta tiền."
 

Khương Vọng cảm thấy như có một viên đá lớn đè nặng lên lòng hắn, chầm chậm buông xuống.
 

Hắn bắt đầu hối hận vì đã quá hung dữ lúc nãy.
 

Hắn ngồi xổm xuống, lấy tay đỡ Khương An An nhỏ bé, nàng giống như một món đồ sứ tinh xảo, chỉ cần hơi không chú ý thì sẽ vỡ nát.
 

"Khi nào trong nhà cần ngươi kiếm tiền?" Khương Vọng nhìn nàng, đưa tay lau nước mắt cho nàng: "Ca ca có tiền, rất nhiều tiền, ngươi hiểu không?"
 

Khương An An ô ô mà nói: "Ngươi không phải là đang mượn tiền của tiểu bạch kiểm để mua nhà sao? Vay tiền thì cần phải trả..."
 

Khương Vọng chợt nhớ ra, hôm đó khi đến hỏi Triệu Nhữ Thành về tiền và sân nhỏ, hắn đã ôm An An cùng đến.
 

Đáng thương Tiểu An An, nàng cẩn thận từng chút một mang ra từng đồng xu, một giây ngã trên mặt đất, có lẽ nàng đã phải đau lòng biết bao?
 

Khương Vọng nhìn nàng, nước mắt chảy xuống trên khuôn mặt xám xịt, như tuyết tan chảy.
 

Khương Vọng cảm thấy mũi mình chua chua.
 

Hắn tim bỗng nhiên mềm mại, như bị đè nén đến nát vụn.
 

...
 

...

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
BÌNH LUẬN