Song Đầu Địa Ngục Khuyển

Song Đầu Địa Ngục Khuyển là một hung linh địa ngục khổng lồ, cao đến trăm trượng, nổi bật với toàn thân bao phủ trong hắc viêm dữ dội. Nó sở hữu hai cái đầu hung tàn, bốn mắt huyết sắc và khí tức áp bức đủ khiến cường giả cùng cấp cũng phải kinh hãi. Một cái đầu có thể phát ra âm ba chấn động dữ dội, thậm chí phá hủy không gian, trong khi đầu còn lại bắn ra huyết quang có khả năng truy kích và khắc chế thần thông không gian.

Sinh linh này nổi danh vì sự xảo quyệt, tàn bạo và khả năng truy sát cực mạnh, từng bức lui cả Các chủ Thiên Cơ Các trong quá khứ. Dù hung tính ngập trời, nó lại bị Âm Tủy Hổ Phù và về sau là Địa Ngục Hồn Linh áp chế, từ đó thần phục Giang Phàm. Về thời điểm mới nhất, Song Đầu Địa Ngục Khuyển không chỉ là một cá thể hung thú đơn lẻ mà còn trở thành thủ lĩnh dẫn đầu một đàn lớn, cùng Giang Phàm hộ tống đồng minh và tham chiến vây giết Khôi Tinh.

Sự chuyển biến từ ác khuyển truy sát người sang chiến lực trọng yếu dưới quyền Giang Phàm khiến nó trở thành một biểu tượng đặc biệt của sức mạnh địa ngục bị thuần phục.

Thông tin cơ bản

Tên gốc: 双头地狱犬

Giới tính: Không rõ

Tuổi: Không rõ

Trạng thái: Còn sống, đã thần phục Giang Phàm và đang hành động như tọa kỵ kiêm chiến lực chủ chốt của hắn

Vai trò: Hung thú địa ngục, tọa kỵ và chiến lực dưới quyền Giang Phàm

Biệt danh: Địa Ngục Ác Khuyển, Song Đầu Khuyển, Nhị Khiếu Song Đầu Địa Ngục Khuyển

Xuất thân: Địa Ngục Giới, hoạt động chủ yếu tại tầng sâu của thế giới ngầm

Tu vi / Cảnh giới: Nguyên Anh nhị khiếu

Địa điểm: Tầng thứ mười thế giới ngầm và khu vực phụ cận trận pháp truyền tống ở thời điểm mới nhất

Điểm yếu: Bị khắc chế rõ rệt bởi Âm Tủy Hổ Phù, tín vật có thể trấn áp và điều động sinh linh địa ngục. Sau này còn bị Địa Ngục Hồn Linh khống chế mạnh hơn, khiến cả cá thể lẫn đồng loại đều lập tức thần phục. Nó đặc biệt sợ hãi Pháp Ấn Kim Cương và phạn âm Phật môn, cho thấy đối với lực lượng độ hóa và áp chế tà linh, nó không có sức kháng cự hoàn toàn. Dù mạnh mẽ, bản thân nó vẫn có thể bị bắt giữ, bị thương nặng và rơi vào thế bị truy sát. Sự trung thành hiện tại gắn chặt với quyền uy bảo vật và sự công nhận đối với Giang Phàm, nên nguồn khống chế là điểm chí mạng lớn nhất của nó.

Chủng tộc: Sinh linh địa ngục, hung khuyển song đầu

Thiên phú: Huyết mạch hung thú địa ngục cực mạnh, thiên phú truy sát và công kích liên quan đến không gian

Location History: Từng xuất hiện tại tầng thứ chín thế giới ngầm, về sau hoạt động chủ yếu tại tầng thứ mười và khu vực quanh trận pháp truyền tống

Đặc điểm

Ngoại hình

Một cự khuyển địa ngục có kích thước như núi, cao trăm trượng, thân thể khổng lồ phủ kín hắc viêm thiêu đốt không ngừng. Nó có hai đầu chó dữ tợn, bốn mắt đỏ máu luôn ánh lên vẻ tàn nhẫn và săn mồi. Tứ chi cường kiện, mỗi bước chạy đều khiến mặt đất rung chuyển và để lại vệt cháy đen.

Khi áp sát con mồi, cả hai đầu thường cùng ngửi dấu vết trên mặt đất rồi đồng thời khóa chặt phương hướng truy sát. Lúc phát động công kích, thân thể nó có thể hóa thành hắc hỏa lao đi cực nhanh, tạo cảm giác vừa hung bạo vừa quỷ dị. Sau khi thần phục, dáng vẻ uy hiếp ấy vẫn còn nguyên, nhưng trước mặt người nắm giữ tín vật áp chế, nó có thể nằm rạp, thè lưỡi, vẫy đuôi như linh khuyển đã nhận chủ.

Tính cách

Hung tàn, khát máu, xảo quyệt, giỏi truy sát, có bản năng chiến đấu và bầy đàn rất mạnh. Nó cực kỳ hung bạo với kẻ địch nhưng lại biết sợ hãi trước tồn tại có thể khắc chế mình như Âm Tủy Hổ Phù, Địa Ngục Hồn Linh hay Pháp Ấn Kim Cương. Song Đầu Địa Ngục Khuyển không phải loại hung thú chỉ biết lao tới cắn xé; nó biết truy dấu, biết trêu đùa con mồi, biết phân biệt mạnh yếu và có phản ứng quy phục rất rõ trước quyền uy tuyệt đối.

Sau khi được Giang Phàm cứu giúp và điều khiển, nó bộc lộ sự trung thành bản năng, biết tặng vật, hộ tống, phối hợp tác chiến và dẫn dắt đồng loại. Điều đó cho thấy dưới lớp hung tính dữ dội, nó vẫn có linh tính và ý thức tập thể khá cao.

Năng Lực

Khả Năng

• Huyết Mạch/ Thể Chất: Hung linh địa ngục, thể hình trăm trượng, hắc viêm hộ thể, thân thể cường hãn
• Công Kích: Âm ba phá hủy không gian, huyết quang truy kích khắc chế thần thông không gian, cắn xé và vồ giết cận chiến, hắc hỏa bộc phát
• Truy Tung/ Cơ Động: Đánh hơi truy dấu, khóa phương hướng con mồi, phi hành lơ lửng né tránh, lao đi cực nhanh như hắc hỏa
• Uy Áp/ Bầy Đàn: Hung khí áp chế sinh linh khác, dẫn dắt đàn Song Đầu Địa Ngục Khuyển, phối hợp vây công mục tiêu mạnh
• Khả Năng Đặc Thù: Nhận biết và thần phục tín vật điều động địa ngục, có linh tính cao, biết dâng vật cảm tạ, có thể làm tọa kỵ đường dài

Trang bị & Vật phẩm

• Vật Phẩm Từng Mang Theo: Chuông đen bí ẩn (từng nhả ra trao cho Giang Phàm)
• Liên Kết Khống Chế: Âm Tủy Hổ Phù (bị trấn áp và buộc quy phục), Địa Ngục Hồn Linh (bị điều khiển mạnh hơn về sau)

Tiểu sử chi tiết

Song Đầu Địa Ngục Khuyển là một hung vật nổi danh trong thế giới ngầm, từng khiến ngay cả Các chủ Thiên Cơ Các cũng phải kiêng dè và bị bức lui. Với thân hình khổng lồ, hắc viêm hộ thể cùng hai loại công kích đặc thù liên quan đến không gian, nó từ lâu đã là biểu tượng cho sự tàn bạo và hiểm ác của sinh linh địa ngục. Trong cuộc thám hiểm tầng sâu, nó bất ngờ xuất hiện, truy sát Giang Phàm cùng những người khác bằng tốc độ và áp lực đáng sợ, khiến mọi kế hoạch đối phó thông thường gần như vô hiệu.

Tuy nhiên, cục diện đổi chiều khi Giang Phàm dùng Âm Tủy Hổ Phù áp chế khiến nó quỳ phục, rồi sau đó lại dùng Địa Ngục Hồn Linh hoàn toàn thu phục. Từ đó, con hung khuyển vốn là ác mộng của tu sĩ lại trở thành tọa kỵ, hộ vệ và quân bài mạnh mẽ của Giang Phàm trong tầng thứ mười. Nó không chỉ giúp hắn vượt qua hiểm cảnh, mà còn triệu tập và dẫn động cả đàn đồng loại, cứu viện Thiên Cơ Các chủ và tham gia xé xác Khôi Tinh.

Hành trình ấy biến Song Đầu Địa Ngục Khuyển từ một sinh linh chỉ biết săn mồi thành một chiến thú trung thành, dù bản chất hung lệ của nó chưa từng biến mất.

Quan Hệ & Nhân Mạch

• Chủ Nhân/ Người Khống Chế: Giang Phàm (người thu phục, người cưỡi, người điều động bằng Âm Tủy Hổ Phù và Địa Ngục Hồn Linh)
• Đồng Loại/ Bầy Đàn: Đàn Song Đầu Địa Ngục Khuyển (đồng tộc, phối hợp tác chiến, cùng hộ tống Giang Phàm)
• Kẻ Truy Sát/ Thiên Địch: Pháp Ấn Kim Cương (từng truy bắt, khiến nó sợ hãi cực độ)
• Đối Tượng Từng Đối Đầu: Thiên Cơ Các chủ (từng bị nó bức lui trong quá khứ), Nhậm Cô Hồng (người nhận ra thân phận của nó), Vu Mạn Nguyệt (người chạm trán khi nó truy sát), Khôi Tinh (mục tiêu bị đàn khuyển vây công)
• Liên Hệ Gián Tiếp Qua Bảo Vật: Họa Tâm (người từng nắm Âm Tủy Hổ Phù, gián tiếp liên quan đến việc nó bị áp chế), Tiểu Kỳ Lân (hiểu lời đàn khuyển, hỗ trợ truyền đạt ý tứ)

Dòng thời gian chi tiết

Hung danh từ quá khứ

Song Đầu Địa Ngục Khuyển từ lâu đã là một trong những hung vật khét tiếng của thế giới ngầm và Địa Ngục Giới, nổi bật bởi thể hình trăm trượng cùng hắc viêm bao phủ toàn thân. Nó không chỉ hung bạo mà còn vô cùng xảo quyệt, biết truy đuổi, ép góc và trêu đùa con mồi trước khi ra tay kết liễu. Trong quá khứ, chính sự cường đại và hung lệ ấy đã khiến cả Các chủ Thiên Cơ Các cũng từng bị nó bức lui, đủ cho thấy địa vị đáng sợ của nó trong hệ sinh linh địa ngục.

Những ghi chép rời rạc còn cho thấy nó là loại sinh linh có quan hệ mật thiết với quyền lực điều động đại quân địa ngục. Chỉ riêng việc tồn tại của nó đã trở thành biểu tượng nguy hiểm nơi tầng sâu thế giới ngầm.

Lộ diện ở tầng thứ chín

Trong lần thám hiểm tầng thứ chín, Song Đầu Địa Ngục Khuyển bất ngờ xuất hiện trước mặt những người tiến vào khu vực âm khí đậm đặc. Nhậm Cô Hồng vừa nhìn thấy hung linh khổng lồ này đã lập tức nhận ra thân phận của nó và hoảng hốt gọi tên, chứng tỏ tiếng xấu của nó đã lan rộng trong giới tu sĩ. Sự xuất hiện ấy khiến những kẻ có Vô Trần Phù ngụy trang cũng lập tức lộ hình, cho thấy áp lực từ nó mạnh đến mức làm rối loạn trạng thái che giấu.

Từ khoảnh khắc ấy, Song Đầu Địa Ngục Khuyển trở thành nguồn đe dọa lớn nhất trong khu vực, ép toàn bộ người có mặt phải chia nhau tháo chạy. Không ai lựa chọn đối đầu trực diện, bởi ai cũng hiểu đây là hung thú vượt xa mức rủi ro thông thường.

Cuộc truy sát Giang Phàm

Sau khi con mồi phân tán, Song Đầu Địa Ngục Khuyển dùng bản năng truy tung vô cùng chính xác để khóa chặt hướng bỏ chạy của Giang Phàm. Nó vừa ngửi dấu vết trên mặt đất vừa nhanh chóng xác định mục tiêu, rồi bốn chân đạp mạnh lao đi như một ngọn hắc hỏa. Trong quá trình truy sát, một đầu của nó phun ra huyết quang xuyên không gian, khiến ngay cả thân pháp né tránh của Giang Phàm cũng bị đặt vào tình thế cực kỳ nguy hiểm.

Mặt đất dọc đường bị hắc viêm đốt thành những mảng cháy đen, cho thấy chỉ riêng dư uy quanh thân nó cũng đủ tàn phá môi trường. Khi phục trên sườn núi, nó còn chủ động chờ thời cơ rồi thò cả hai đầu ra, dùng ánh mắt tàn nhẫn như đang đùa bỡn con mồi trước khi hạ sát.

Bị Âm Tủy Hổ Phù áp chế

Đứng trước nguy cơ cận kề, Giang Phàm buộc phải lấy Âm Tủy Hổ Phù ra thử vận dụng theo cách Họa Tâm từng làm. Khi âm khí khổng lồ bốc lên như mây đen, Song Đầu Địa Ngục Khuyển lập tức thay đổi phản ứng, từ chủ động truy sát chuyển sang né tránh đầy cảnh giác. Khoảnh khắc nhìn rõ hổ phù trong tay Giang Phàm, bốn mắt huyết sắc của nó co rút dữ dội, rồi nó bất ngờ quỳ rạp xuống đất và phát ra những âm thanh mang ý quy phục.

Cảnh tượng ấy cho thấy huyết mạch hung thú của nó chịu sự chế ước trực tiếp từ tín vật điều động địa ngục. Đây là bước ngoặt lớn đầu tiên trong số phận của nó, từ một kẻ săn mồi đáng sợ trở thành sinh linh buộc phải cúi đầu trước quyền uy cao hơn.

Thoát khỏi truy kích của Pháp Ấn Kim Cương

Ngay sau khi quy phục, Song Đầu Địa Ngục Khuyển đột nhiên cảm ứng được khí tức Pháp Ấn Kim Cương đang áp sát và lập tức hoảng sợ cực độ. Phản ứng của nó không còn là hung bạo mà là nỗi sợ bản năng trước một tồn tại từng truy đuổi và có thể độ hóa nó. Khi Giang Phàm tạm thu Âm Tủy Hổ Phù và xua nó rời đi, nó như được đại xá, nhưng trước lúc bỏ chạy vẫn quay đầu lại nhìn rồi nhả ra một chiếc chuông đen bí ẩn để lại cho Giang Phàm.

Hành động này mang ý nghĩa vừa báo đáp, vừa thừa nhận người đang nắm quyền khống chế mình. Sau đó nó hóa thành một luồng hắc hỏa rời đi, tạm chấm dứt lần giao phong đầu tiên với Giang Phàm.

Hệ quả sau lần bị bắt giữ

Về sau có ghi nhận rằng Pháp Ấn Kim Cương từng bắt giữ Song Đầu Địa Ngục Khuyển, đồng thời phá hủy đại điện truyền tống trận, rồi để lại một đoàn Tu La Nghiệp Hỏa cho Thiên Cơ Các chủ như bồi thường. Chi tiết này cho thấy trong một giai đoạn giữa các biến cố, Song Đầu Địa Ngục Khuyển thực sự đã rơi vào tay đối phương chứ không chỉ bị truy sát đơn thuần. Việc nó có thể sống sót sau biến cố ấy chứng minh sức sống và giá trị của loài hung khuyển này rất cao.

Đồng thời, mối thù giữa nó với những kẻ gián tiếp dẫn đến vụ bắt giữ cũng được kéo dài sang các sự kiện về sau. Những thông tin tiếp nối còn hé lộ rằng Tu La Nghiệp Hỏa liên quan trực tiếp đến vụ truy bắt này.

Được xác nhận là sinh linh chịu sự điều động của tín vật địa ngục

Trong lúc tìm hiểu sâu hơn về Âm Tủy Hổ Phù, Giang Phàm biết được đây là tín vật dùng để điều động đại quân địa ngục, dù thông thường phải có thực lực từ Tu La Vương trở lên mới thật sự phát huy. Sự kiện này gián tiếp xác nhận việc Song Đầu Địa Ngục Khuyển từng quỳ phục không phải ngẫu nhiên, mà vì nó nằm trong phạm vi áp chế của hệ thống quyền lực địa ngục. Điều đó nâng vị thế của hung thú này từ một cá thể mạnh đơn lẻ lên thành một thành phần trong trật tự quân lực của Địa Ngục Giới.

Nó cũng giải thích vì sao một hung vật xảo quyệt và kiêu ngạo như vậy lại quy phục quá nhanh trước hổ phù. Từ đây, Song Đầu Địa Ngục Khuyển được nhận thức như một sinh linh có thể bị huy động bởi bảo vật đúng cấp bậc.

Bị Địa Ngục Hồn Linh hoàn toàn thu phục

Ở giai đoạn sau, Giang Phàm sử dụng Địa Ngục Hồn Linh để trấn áp và thu phục Song Đầu Địa Ngục Khuyển ở mức sâu hơn. Chỉ cần hắn lắc linh đang, con hung khuyển đang hung thần ác sát lập tức nằm rạp xuống đất, thè lưỡi và vẫy đuôi như đã tìm thấy chủ nhân. Sự thay đổi này rõ ràng mạnh hơn lần bị Âm Tủy Hổ Phù áp chế, bởi nó không chỉ phục tùng mà còn biểu lộ sự thân cận và chấp nhận mệnh lệnh trực tiếp.

Giang Phàm từ đó có thể an tâm cưỡi lên lưng nó, coi nó như chiến thú và tọa kỵ trên hành trình vượt tầng thứ mười. Đây là bước chuyển hóa dứt khoát, xác lập mối quan hệ chủ tớ giữa hai bên.

Trở thành tọa kỵ tại tầng thứ mười

Sau khi đã kiểm soát được nó, Giang Phàm quyết định cưỡi Song Đầu Địa Ngục Khuyển để di chuyển trong tầng thứ mười. Con hung khuyển không những không kháng cự mà còn tỏ rõ vẻ vui vẻ, sủa lên vài tiếng như hưởng ứng. Dọc đường, nhiều sinh linh địa ngục khác từng có ý công kích đều rút lui sau khi cảm nhận được uy áp cường đại từ nó.

Điều này chứng minh Song Đầu Địa Ngục Khuyển không chỉ mạnh ở chiến lực cá nhân mà còn có giá trị đe dọa chiến trường rất lớn. Trong giai đoạn này, nó thực tế trở thành bảo đảm an toàn giúp Giang Phàm giảm bớt vô số nguy hiểm khi băng qua khu vực hung hiểm.

Gặp lại đồng loại và hé lộ mối thù cũ

Trên đường tiến lên, Song Đầu Địa Ngục Khuyển bất ngờ nghe thấy tiếng sủa vọng tới từ xa rồi chủ động chạy đến nơi phát ra động tĩnh. Tại đó, Giang Phàm chứng kiến hơn mười con Song Đầu Địa Ngục Khuyển khác đang vây công một con cự thú như lợn rừng, trên thân mang Tu La Nghiệp Hỏa. Qua Tiểu Kỳ Lân phiên dịch, sự việc được làm rõ: con dã trư này từng bán đứng đồng bọn của nó, khiến nó bị hòa thượng nhân tộc bắt đi.

Mối thù ấy lý giải vì sao đàn Song Đầu Địa Ngục Khuyển không ngừng truy sát con dã trư và liên đới đến nguồn gốc Tu La Nghiệp Hỏa rơi vào tay Pháp Ấn Kim Cương. Qua đây, con hung khuyển dưới trướng Giang Phàm hiện lên không chỉ là chiến thú mà còn là cá thể có lịch sử thù oán và quan hệ bầy đàn rõ ràng.

Được đồng loại công nhận dưới quyền Giang Phàm

Khi Giang Phàm tiếp cận đàn Song Đầu Địa Ngục Khuyển, lẽ ra hắn phải bị cả đàn xem là địch, nhưng Địa Ngục Hồn Linh đã khiến cục diện đảo ngược. Chỉ một cái lắc nhẹ, toàn bộ đàn khuyển lập tức im lặng, vẫy đuôi và phát ra âm thanh ư ử, vừa vui mừng vừa đau buồn trước đồng loại bị thương. Việc chúng đồng loạt thuận phục cho thấy ảnh hưởng của tín vật khống chế không chỉ áp vào một cá thể mà còn mở rộng tới cả quần thể.

Từ đây, Song Đầu Địa Ngục Khuyển dưới trướng Giang Phàm đóng vai trò cầu nối để hắn gián tiếp nắm quyền điều động cả đàn. Điều này nâng tầm vị trí của nó từ chiến thú cá nhân thành thủ lĩnh bản địa giúp tập hợp lực lượng hung thú.

Nhận ân cứu mạng và dâng tặng Tu La Nghiệp Hỏa

Khi một con Song Đầu Địa Ngục Khuyển hấp hối được Giang Phàm cho uống Hồi Xuân Đan cứu sống, cả đàn lập tức vui mừng sủa vang và càng thân cận với hắn hơn. Sau đó, một con trong đàn tự mình mổ bụng xác dã trư, lấy ra viên huyết châu cỡ đầu người rồi dâng lên trước mặt Giang Phàm. Bên trong viên châu chứa Tu La Nghiệp Hỏa nồng đậm hơn nhiều lần phần hỏa diễm hắn từng luyện hóa trước đó.

Việc dâng vật này là biểu hiện rõ rệt của sự công nhận và báo đáp từ đàn Song Đầu Địa Ngục Khuyển. Còn con khuyển mà Giang Phàm đang cưỡi thì vui vẻ hú lên, như thể chủ động xác nhận mối liên minh giữa chủ nhân và cả bầy.

Hộ tống Giang Phàm đến trận pháp truyền tống

Sau khi nhận huyết châu, Giang Phàm tiếp tục cưỡi Song Đầu Địa Ngục Khuyển tiến về trận pháp truyền tống. Ngoại trừ một con ở lại chăm sóc đồng loại bị thương, phần lớn đàn khuyển đều đi theo hộ tống hắn. Điều này cho thấy cá thể Song Đầu Địa Ngục Khuyển đầu tiên đã trở thành hạt nhân dẫn dắt, khiến cả đàn hành động thống nhất dưới mệnh lệnh gián tiếp của Giang Phàm.

Sự hiện diện của chúng biến đội hình hộ tống thành một lực lượng áp đảo, đủ làm thay đổi cục diện mọi cuộc chạm trán trên đường. Từ đây, vị thế của Song Đầu Địa Ngục Khuyển trong truyện không còn là đối tượng săn đuổi, mà trở thành lá chắn và mũi xung kích cho phe nhân tộc do Giang Phàm dẫn dắt.

Giải cứu Thiên Cơ Các chủ và Càn Lam Tiên Tử

Tại khu vực gần trận pháp truyền tống, Thiên Cơ Các chủ, Càn Lam Tiên Tử và Vân Hỏa Thượng Nhân đang lâm vào tuyệt cảnh trước Khôi Tinh. Đúng lúc ấy, đàn Song Đầu Địa Ngục Khuyển ầm ầm kéo đến, khiến những người đang chiến đấu đều kinh hãi, tưởng rằng tai họa càng chồng chất. Nhưng ngay khi họ nhìn kỹ, Giang Phàm đang đứng trên đầu con Song Đầu Địa Ngục Khuyển dẫn đầu, chứng minh hắn đã nắm quyền điều động bầy hung thú này.

Con khuyển dưới thân còn rất phối hợp, ngẩng đầu sủa hai tiếng khi Giang Phàm nói rằng chúng là huynh đệ của mình. Sự kiện này trực tiếp cứu mạng phe Thiên Cơ Các và làm đảo ngược thế trận đang bên bờ sụp đổ.

Tham gia vây công Khôi Tinh

Sau khi Giang Phàm xác định Khôi Tinh là thủ phạm đẩy phe mình vào hiểm cảnh, hắn ra lệnh cho đàn Song Đầu Địa Ngục Khuyển xé xác đối phương. Gần như ngay lập tức, cả bầy lộ hung quang, gầm thét lao tới vây công, trong đó cá thể dẫn đầu vẫn là Song Đầu Địa Ngục Khuyển đã được thu phục từ sớm. Khôi Tinh vốn là Tu La tộc và hiểu rất rõ mức độ hung tàn của loài này, nên khi thấy chúng công nhận Giang Phàm, hắn bị chấn động mạnh và mất sạch ưu thế tâm lý.

Dưới sự phối hợp của bầy khuyển cùng ba cường giả nhân tộc, một đối thủ cấp Nguyên Anh tam khiếu cũng bị dồn đến bước đường cùng. Ở thời điểm mới nhất, Song Đầu Địa Ngục Khuyển vì thế đã hoàn toàn chuyển từ vai trò hung vật độc lập sang chiến lực tinh nhuệ, có thể xoay chuyển chiến cuộc dưới trướng Giang Phàm.