Thành Tán Ma Nhĩ Hãn

Thành Tán Ma Nhĩ Hãn là một tòa thành kiên cố và giàu có bậc nhất của vương quốc Hoa Thích Tử Mô, được mệnh danh là thiên hạ vô song về độ vững chãi. Thành nằm tại vùng Tây Vực, dựa lưng vào núi Cây Trọc với vách đá dựng đứng tạo nên bức bình phong tự nhiên bảo vệ phía tây. Với hơn mười vạn tinh binh thủ thành cùng tường cao hào sâu, nơi đây từng là tử địa đối với quân công thành truyền thống.

Tuy nhiên, Quách Tĩnh đã hiến kế dùng dù lọng làm từ da cừu để quân Mông Cổ nhảy dù từ đỉnh núi xuống, bất ngờ đánh chiếm thành. Sau khi thất thủ, thành trở thành hiện trường của cuộc tàn sát đẫm máu do lệnh của Thành Cát Tư Hãn nhằm trả thù cho cái chết của Mạc Đồ Căn. Hơn mười vạn dân chúng bị giết hại, máu thịt vương vãi khắp nơi trong cảnh tượng bi thảm tang thương.

Quách Tĩnh sau đó đã dùng lời hứa hôn ước để xin tha mạng cho số dân còn lại, chấm dứt cuộc chém giết. Chiến công phá thành này trở thành huyền thoại trong quân Mông Cổ, dù để lại ám ảnh sâu sắc về sự tàn khốc của chiến tranh.

Thông tin cơ bản

Tên gốc: Samarkand

Trạng thái: Bị quân Mông Cổ chiếm đóng và tàn phá

Biệt danh: Samarkand

Địa điểm: Vùng Tây Vực (Trung Á hiện nay), cạnh núi Cây Trọc

Cấu trúc: Tường cao hào sâu, xây dựa vào núi Cây Trọc, có cổng thành kiên cố

Bầu không khí: Hào hùng lúc chiến trận nhưng bi thảm, tang thương sau khi thất thủ với xác chết đầy đường và khói lửa ngút trời

Năng Lực

Thông số khác

Sản vật / Tài nguyên:

Trung tâm kinh tế vùng Tây Vực, kho tàng giàu có, thợ giỏi

Mức độ nguy hiểm:

Cực cao đối với quân công thành truyền thống; tử địa nếu sẩy chân khi leo núi

Tiểu sử chi tiết

Thành Tán Ma Nhĩ Hãn, còn được biết đến với tên gọi gốc là Samarkand, là một trong những địa danh quan trọng và mang tính biểu tượng nhất trong bối cảnh lịch sử và võ hiệp của tác phẩm Anh Hùng Xạ Điêu. Nằm tại vùng Tây Vực, thuộc lãnh thổ của vương quốc Hoa Thích Tử Mô (Khwarezm), tòa thành này không chỉ nổi tiếng bởi sự giàu có phồn thịnh mà còn được mệnh danh là thiên hạ vô song về độ kiên cố. Được xây dựng dựa vào thế núi hiểm trở của ngọn Cây Trọc, một đỉnh núi tuyết vọt lên giữa thảo nguyên mênh mông với vách đá dựng đứng như bức bình phong tự nhiên bảo vệ phía tây, Thành Tán Ma Nhĩ Hãn sở hữu hệ thống phòng thủ gồm tường cao, hào sâu và hơn mười vạn tinh binh canh giữ.

Đối với quân đội Mông Cổ dưới trướng Thành Cát Tư Hãn, đây là mục tiêu chiến lược tối thượng trong chiến dịch tây chinh, đồng thời cũng là tử địa đối với bất kỳ đạo quân công thành truyền thống nào dám liều lĩnh tấn công trực diện.

Vai trò của Thành Tán Ma Nhĩ Hãn vượt xa khỏi phạm vi một căn cứ quân sự đơn thuần; nó là trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của cả vùng Tây Vực, nơi hội tụ bách tính đa dạng từ trai gái trẻ già đến ông già đầu bạc và trẻ thơ. Tuy nhiên, số phận của tòa thành này đã bị định đoạt bởi cuộc xung đột đẫm máu giữa đế chế Mông Cổ đang trên đà bành trướng và vương quốc Hoa Thích Tử Mô đang suy yếu nhưng vẫn ngoan cố kháng cự. Bước ngoặt lịch sử bắt đầu khi vương tôn Mạc Đồ Căn, cháu nội yêu quý của Thành Cát Tư Hãn, tử trận dưới tay Hoàn Nhan Hồng Liệt.

Nỗi đau mất mát người thân đã biến thành cơn thịnh nộ tột cùng, khiến Đại hãn hạ lệnh phải phá bằng được Thành Tán Ma Nhĩ Hãn, bất chấp mọi tổn thất. Trong bối cảnh bế tắc trước sức mạnh phòng thủ của tòa thành, Quách Tĩnh, nhờ sự hiến kế tài tình của Hoàng Dung, đã nghĩ ra một phương thức tác chiến chưa từng có tiền lệ: sử dụng da cừu và lều vải để chế tạo hàng vạn chiếc dù lọng sơ khai.

Đêm hôm đó, dưới bầu trời Tây Vực lạnh giá, Quách Tĩnh dẫn dắt vạn quân Mông Cổ leo lên đỉnh núi Cây Trọc hiểm trở. Từ độ cao chót vót, họ nhảy dù xuống thẳng vào bên trong lòng thành Tán Ma Nhĩ Hãn. Cuộc tấn công bất ngờ từ trên trời giáng xuống như sấm sét, khiến quân Hoa Thích Tử Mô hoàn toàn bị động và đại bại.

Cổng thành bị mở toang, cho phép đại quân Mông Cổ tràn vào như nước vỡ bờ, đánh dấu sự sụp đổ của một pháo đài từng được coi là bất khả xâm phạm. Chiến công "đem quân trên không nhảy xuống phá thành" này sau đó đã trở thành huyền thoại, được truyền tụng rộng rãi trong quân ngũ Mông Cổ, thậm chí nhiều năm sau, khi bao vây thành Tương Dương, các tướng lĩnh Mông Cổ vẫn nhắc lại với vẻ khâm phục sâu sắc.

Tuy nhiên, chiến thắng quân sự nhanh chóng chuyển hóa thành một thảm kịch nhân đạo khủng khiếp. Sau khi chiếm được thành, theo lệ thường của quân Mông Cổ lúc bấy giờ, binh lính được phép cướp bóc và tàn sát trong vài ngày để thỏa mãn dục vọng và trả thù. Hơn một vạn quân Mông Cổ xông vào chém giết bừa bãi, không phân biệt binh lính hay dân thường.

Khắp nơi máu thịt vương vãi, xác chết chất đống đầy đường, khói lửa ngút trời thiêu rụi hàng vạn gian nhà. Tuyết rơi trắng xóa nhuộm màu đỏ thẫm của máu, tạo nên một khung cảnh tang thương, bi thảm đến rợn người. Khi Thành Cát Tư Hãn dẫn các tướng lĩnh ra xem xét tình hình, con số nạn nhân đã lên tới hơn mười vạn người, bao gồm cả phụ nữ, trẻ em và người già.

Vó ngựa sắt của kỵ binh Mông Cổ đạp lên những tử thi lạnh lẽo, gieo rắc nỗi kinh hoàng tuyệt đối lên mảnh đất Tây Vực.

Giữa khung cảnh địa ngục trần gian ấy, Quách Tĩnh đã đứng lên phản kháng lại mệnh lệnh tàn bạo của chủ soái. Chứng kiến cảnh máu chảy thành sông, lương tâm và lòng trắc ẩn của chàng đã thúc đẩy hành động dũng cảm hiếm thấy. Quách Tĩnh đã quyết định sử dụng lời hứa vàng ngọc mà Thành Cát Tư Hãn từng ban tặng – vốn dĩ chàng định dùng để xin từ hôn công chúa Hoa Tranh – để đổi lấy mạng sống cho hàng chục vạn bách tính còn sót lại trong thành.

Hành động này đã gây ra một cú sốc lớn. Thành Cát Tư Hãn, vốn đang chìm trong men say chiến thắng và nỗi đau mất cháu, đã vô cùng tức giận. Ông gầm lớn một tiếng, ném mạnh trường đao xuống đất và phi ngựa vào thành trong cơn thịnh nộ dữ dội.

Các tướng lĩnh xung quanh đều liếc xéo Quách Tĩnh, dự đoán rằng chàng sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề từ cơn giận dữ của Đại hãn.

Thế nhưng, uy tín và lời hứa của Thành Cát Tư Hãn nặng tựa Thái Sơn. Dù căm phẫn, vị vua Mông Cổ buộc phải tuân thủ lời thề, ra lệnh thu quân và chấm dứt cuộc tàn sát đẫm máu. Sự can thiệp kịp thời của Quách Tĩnh đã cứu sống vô số sinh linh, biến Thành Tán Ma Nhĩ Hãn từ một nấm mồ tập thể khổng lồ trở thành minh chứng cho lòng nhân ái giữa thời loạn lạc.

Tuy nhiên, cái giá phải trả cho hành động này là sự rạn nứt trong mối quan hệ giữa Quách Tĩnh và Thành Cát Tư Hãn, cũng như sự nghi kỵ từ các tướng lĩnh Mông Cổ.

Sau sự kiện đó, Thành Tán Ma Nhĩ Hãn trở thành nơi đóng quân tạm thời của đại bản doanh Mông Cổ. Có một giai đoạn ngắn ngủi khi Thành Cát Tư Hãn bỗng nhiên không thấy Quách Tĩnh đâu, ông đã vô cùng lo lắng, sợ rằng chàng trai trẻ này đã một mình rơi lại phía sau và chết trong đám loạn quân hoặc bị ám hại. Khi Quách Tĩnh trở lại an toàn, nỗi mừng rỡ của Đại hãn đã phần nào xoa dịu căng thẳng trước đó, cho thấy tình cảm phức tạp vừa là cha nuôi, vừa là chủ tướng mà Thành Cát Tư Hãn dành cho Quách Tĩnh.

Dấu ấn của Thành Tán Ma Nhĩ Hãn không chỉ dừng lại ở thời điểm nó thất thủ. Hình ảnh tang thương của tòa thành, với xác chết đầy đường và mùi máu tanh nồng, đã trở thành một ám ảnh dai dẳng trong tâm trí Quách Tĩnh. Nhiều năm sau, khi đứng trước nguy cơ thành Tương Dương bị vây hãm, ký ức về cuộc thảm sát tại Tán Ma Nhĩ Hãn liên tục hiện về, thôi thúc chàng phải tìm mọi cách để bảo vệ bách tính, tránh lặp lại bi kịch tương tự.

Thành Tán Ma Nhĩ Hãn, từ một biểu tượng của sự kiên cố và giàu có, đã vĩnh viễn ghi dấu trong lịch sử văn học như một chứng nhân của sự hủy diệt tàn khốc và đồng thời là bệ phóng cho sự trưởng thành về tư tưởng nhân văn của nhân vật chính Quách Tĩnh. Nó nhắc nhở về cái giá đắt đỏ của chiến tranh và sức mạnh của lòng trắc ẩn có thể thay đổi vận mệnh của hàng vạn con người, ngay cả trong những hoàn cảnh đen tối nhất.

Quan Hệ & Nhân Mạch

• Quân Đội: Quân Hoa Thích Tử Mô, Quân Mông Cổ
• Dân Cư: Bách tính vùng Tây Vực

Dòng thời gian chi tiết

Giới thiệu vị trí và tầm quan trọng của thành Tán Ma Nhĩ Hãn

Thành Tán Ma Nhĩ Hãn là đô thành mới kiên cố và giàu có bậc nhất của vương quốc Hoa Thích Tử Mô, được mệnh danh là thiên hạ vô song về độ vững chãi. Với vai trò là trung tâm quyền lực và kinh tế, nơi đây trở thành mục tiêu tối thượng trong chiến dịch tây chinh của quân Mông Cổ. Sự giàu có và khả năng phòng thủ vượt trội khiến thành trì này trở thành biểu tượng cho sức mạnh cuối cùng mà đối phương cần khuất phục.

Việc chiếm giữ được địa điểm này đồng nghĩa với việc bẻ gãy xương sống của đế chế Hoa Thích Tử Mô.

Địa thế hiểm trở với núi Cây Trọc bảo vệ phía tây

Thành được xây dựng dựa lưng vào núi Cây Trọc, một ngọn núi tuyết vọt lên giữa thảo nguyên với những vách đá dựng đứng hiểm trở. Địa hình tự nhiên này tạo thành một bức bình phong vững chắc bảo vệ phía tây thành, khiến mọi nỗ lực công thành từ hướng đó đều cực kỳ khó khăn. Vách núi cao ngất và trơn trượt ngăn cản quân địch tiếp cận trực tiếp, biến nơi đây thành pháo đài bất khả xâm phạm theo cách đánh truyền thống.

Chính sự hiểm trở này đã buộc quân Mông Cổ phải tìm ra những giải pháp phi thường để vượt qua rào cản địa lý.

Lực lượng phòng thủ hùng hậu bên trong thành

Bên trong tường thành Tán Ma Nhĩ Hãn có hơn mười vạn tinh binh của vương quốc Hoa Thích Tử Mô trấn giữ, sẵn sàng chống trả quyết liệt. Số lượng quân đội đông đảo cùng với lợi thế địa hình tạo nên mức độ nguy hiểm cực cao đối với bất kỳ đạo quân công thành nào. Lực lượng phòng thủ này không chỉ dựa vào số lượng mà còn tận dụng tối đa các công sự kiên cố để gây tổn thất lớn cho kẻ thù.

Sự hiện diện của đội quân tinh nhuệ này khẳng định quyết tâm bảo vệ đến cùng của vương quốc trước cuộc xâm lược.

Vương tôn Mạc Đồ Căn tử trận dưới tay Hoàn Nhan Hồng Liệt

Cái chết của vương tôn Mạc Đồ Căn, cháu nội của Thành Cát Tư Hãn, dưới tay Hoàn Nhan Hồng Liệt đã thổi bùng ngọn lửa hận thù tột độ. Nỗi đau mất người thân ruột thịt khiến Đại hãn rơi vào trạng thái bi phẫn và quyết tâm trả thù bằng mọi giá. Sự kiện này trở thành bước ngoặt tâm lý, chuyển hóa cuộc chiến từ mục tiêu chinh phạt sang hành động trừng phạt tàn khốc.

Nó trực tiếp dẫn đến những mệnh lệnh nghiêm khắc nhất nhằm hủy diệt hoàn toàn sức kháng cự tại thành Tán Ma Nhĩ Hãn.

Thành Cát Tư Hãn ra lệnh quyết tâm phá thành

Do nỗi đau sâu sắc vì cái chết của vương tôn Mạc Đồ Căn, Thành Cát Tư Hãn đã ban lệnh nghiêm khắc yêu cầu quân đội phải chiếm bằng được thành Tán Ma Nhĩ Hãn. Mệnh lệnh này được đưa ra bất chấp mọi tổn thất về nhân mạng hay vật chất, thể hiện ý chí sắt đá của vị Đại hãn. Quân đội Mông Cổ được lệnh phải phá vỡ sự kiên cố của thành trì này như một hành động đáp lại sự xúc phạm đến hoàng tộc.

Quyết định này đặt áp lực cực lớn lên các tướng lĩnh, buộc họ phải tìm ra phương án tác chiến hiệu quả nhất để thực thi ý chỉ.

Hoàng Dung hiến kế chế tạo dù lọng từ da cừu

Để vượt qua địa thế hiểm trở của núi Cây Trọc, Hoàng Dung đã hiến kế cho Quách Tĩnh sử dụng da cừu và lều vải để chế tạo hàng vạn chiếc dù lọng. Ý tưởng sáng tạo này nhằm mục đích đưa quân lính nhảy từ trên cao xuống thẳng bên trong thành, bypassing các lớp phòng thủ dày đặc. Kế hoạch táo bạo này khai thác yếu tố bất ngờ và khả năng cơ động trên không, một phương thức tác chiến chưa từng có tiền lệ.

Sự chuẩn bị kỹ lưỡng về vật liệu và kỹ thuật là chìa khóa để biến ý tưởng mạo hiểm này thành hiện thực khả thi.

Quách Tĩnh chuẩn bị lực lượng leo núi Cây Trọc

Vào ban đêm, Quách Tĩnh đã chỉ huy vạn quân Mông Cổ bí mật leo lên đỉnh núi Cây Trọc để thực hiện cuộc tấn công bất ngờ. Đội quân này mang theo các thiết bị dù lọng đã được chuẩn bị sẵn, chờ đợi thời cơ thích hợp để nhảy xuống thành. Hành động leo núi trong bóng tối đòi hỏi sự kỷ luật và khéo léo cao độ để tránh bị phát hiện bởi quân canh gác bên dưới.

Việc triển khai lực lượng ở vị trí cao nhất này đánh dấu giai đoạn then chốt trong kế hoạch công phá thành Tán Ma Nhĩ Hãn.

Âu Dương Phong thử nghiệm nhảy dù thoát thân

Trước khi đại quân chính thức hành động, Âu Dương Phong đã dùng quần áo của mình làm thành một chiếc dù lượn sơ khai để thử nghiệm. Hắn nhảy từ đỉnh núi Cây Trọc xuống thành Tán Ma Nhĩ Hãn, qua đó thành công thoát thân khỏi vòng vây hoặc tình thế nguy hiểm. Hành động này vô tình chứng minh tính khả thi của việc sử dụng vật liệu nhẹ để giảm tốc độ rơi từ độ cao lớn.

Mặc dù là hành động cá nhân nhằm trốn chạy, nhưng nó đã cung cấp bằng chứng thực tế cho hiệu quả của phương pháp nhảy dù.

Quách Tĩnh tha mạng cho Âu Dương Phong lần thứ ba

Trong lúc Âu Dương Phong đang rơi xuống, Quách Tĩnh đã bắn tên nhưng cố ý không trúng vào chỗ hiểm trên cơ thể hắn. Hành động này được coi là sự ân xá, đánh dấu lần thứ ba Quách Tĩnh tha chết cho đối thủ nguy hiểm này. Việc bỏ qua cơ hội tiêu diệt kẻ thù thể hiện tấm lòng nhân hậu và nguyên tắc đạo đức của Quách Tĩnh.

Sự kiện này diễn ra ngay trước khi cuộc tấn công vào thành Tán Ma Nhĩ Hãn bắt đầu.

Đại quân Mông Cổ nhảy dù đột nhập vào thành

Quách Tĩnh dẫn đầu hàng vạn quân Mông Cổ đồng loạt bung dù lọng để nhảy từ đỉnh núi cao xuống thẳng lòng thành Tán Ma Nhĩ Hãn. Cuộc tấn công bất ngờ từ trên trời này đã gây ra sự hỗn loạn cực độ và khiến quân phòng thủ hoàn toàn bị động. Đòn đánh độc đáo này làm quân Hoa Thích Tử Mô đại bại vì không kịp trở tay trước tình thế chưa từng có tiền lệ.

Đây là bước ngoặt chiến thuật quan trọng giúp quân Mông Cổ xâm nhập sâu vào bên trong tường thành kiên cố.

Cổng thành bị mở toang cho kỵ binh tràn vào

Sau khi lực lượng nhảy dù đã kiểm soát được tình hình và gây rối loạn bên trong, cổng thành Tán Ma Nhĩ Hãn nhanh chóng bị mở toang. Đại quân Mông Cổ chờ sẵn bên ngoài lập tức ồ ạt tiến vào, tạo nên sức ép khủng khiếp lên quân địch. Sự phối hợp nhịp nhàng giữa quân đột kích từ trên cao và kỵ binh mặt đất đã đảm bảo thắng lợi tuyệt đối.

Quân Mông Cổ nhờ đó mà đại thắng, chiếm lĩnh hoàn toàn khu vực trung tâm của tòa thành.

Quân Hoa Thích Tử Mô đại bại và thành thất thủ

Không thể chống đỡ nổi trước đòn đánh bất ngờ từ trên trời, lực lượng phòng thủ của quân Hoa Thích Tử Mô nhanh chóng tan vỡ và mất khả năng kháng cự. Sự sụp đổ của hệ thống phòng ngự dẫn đến việc thành Tán Ma Nhĩ Hãn hoàn toàn thất thủ vào tay quân Mông Cổ. Chiến thắng này khẳng định uy lực của quân đội Thành Cát Tư Hãn và chấm dứt sự cai trị tại đây.

Toàn bộ cấu trúc quyền lực cũ bị xóa sổ, nhường chỗ cho sự kiểm soát mới.

Lệnh tập trung dân chúng và lục soát binh khí

Ngay sau khi chiếm được thành, quân Mông Cổ ra lệnh cho tất cả cư dân phải rời khỏi nhà và tập trung để tước đoạt vũ khí. Chúng tiến hành lục soát kỹ lưỡng nhằm loại bỏ mọi mối đe dọa tiềm tàng từ phía người dân địa phương. Đồng thời, quân lính cũng thực hiện việc chọn lọc những thợ giỏi và trói các thiếu phụ, thiếu nữ xinh đẹp lại.

Hành động này thể hiện sự tàn khốc và tính toán lạnh lùng của quân xâm lược đối với số phận dân thường.

Cuộc tàn sát đẫm máu bắt đầu khi dân chúng kháng cự

Khi nhận thấy đại họa lâm đầu và sự nguy hiểm cận kề, dân chúng trong thành rơi vào trạng thái hoảng loạn tột độ. Đáp lại sự phản ứng này, hơn một vạn quân Mông Cổ đã xông vào chém giết bừa bãi, không phân biệt già trẻ hay gái trai. Cuộc thảm sát diễn ra man rợ, không tha bất kỳ ai trong tầm mắt của binh lính.

Cảnh tượng kinh hoàng bao trùm khắp nơi, biến thành phố sầm uất thành địa ngục trần gian.

Cảnh tượng thảm khốc với hơn mười vạn người thiệt mạng

Khi Thành Cát Tư Hãn dẫn các tướng lĩnh ra xem xét hiện trường, đã có hơn mười vạn thường dân bị giết hại dã man. Khắp nơi máu thịt vương vãi, xác chết chất đống và vó ngựa sắt Mông Cổ đạp lên tử thi khắp mặt đất. Máu nhuộm đỏ cả tuyết rơi, tạo nên một khung cảnh bi thương và ám ảnh khó phai mờ.

Thảm kịch này ghi dấu một trong những trang đen tối nhất trong lịch sử chinh phạt của đế chế Mông Cổ.

Quách Tĩnh dùng lời hứa xin tha mạng cho bách tính

Chứng kiến cảnh tàn sát đẫm máu, Quách Tĩnh quyết định sử dụng lời hứa đặc biệt của Đại hãn, vốn dành cho việc từ hôn, để cầu xin ngưng cuộc giết chóc. Mục đích của chàng là cứu lấy hàng chục vạn bách tính vô tội còn sót lại trong thành Tán Ma Nhĩ Hãn. Hành động dũng cảm và đầy tính nhân văn này đã khiến Thành Cát Tư Hãn vô cùng tức giận vì bị thách thức quyền uy.

Tuy nhiên, nó cũng thể hiện rõ bản chất lương thiện và lòng trắc ẩn sâu sắc của Quách Tĩnh.

Thành Cát Tư Hãn phẫn nộ nhưng buộc phải thu quân

Trong cơn thịnh nộ tột độ, Thành Cát Tư Hãn gầm lớn một tiếng rồi ném mạnh trường đao xuống đất trước khi phi ngựa vào thành Tán Ma Nhĩ Hãn. Mặc dù lòng đầy căm phẫn và muốn trừng phạt kẻ thù, vị Đại hãn vẫn ghi nhớ lời hứa nặng như núi đã ban ra trước đó. Chính vì trọng chữ tín, ông buộc phải ra lệnh thu quân và chấm dứt cuộc tàn sát đẫm máu đang diễn ra.

Hành động kiềm chế này của Thành Cát Tư Hãn đã cứu sống nhiều dân lành vô tội trong thành khỏi lưỡi gươm của quân Mông Cổ. Sự kiện này đánh dấu sự kết thúc của giai đoạn giao tranh khốc liệt tại địa danh Tán Ma Nhĩ Hãn.

Chiến công phá thành được lưu truyền và hồi ức sau này

Chiến thuật độc đáo dùng quân nhảy từ trên không xuống để phá thành Tán Ma Nhĩ Hãn đã trở thành một huyền thoại trong lịch sử quân sự Mông Cổ. Nhiều năm sau, tại trận Tương Dương, các phu trưởng vẫn còn nhớ rõ việc áp dụng kế lạ này để đánh thành phá giặc. Ký ức về chiến thắng vang dội tại Tán Ma Nhĩ Hãn tiếp tục được nhắc lại như một minh chứng cho tài thao lược và sự táo bạo của quân đội Mông Cổ.

Việc đem quân trên không nhảy xuống phá thành đã trở thành bài học kinh điển được lưu truyền qua nhiều thế hệ tướng lĩnh. Danh tiếng của thành Tán Ma Nhĩ Hãn nhờ đó mà gắn liền với những chiến tích lẫy lừng trong ký ức tập thể của người Mông Cổ.